{"id":159,"date":"2024-06-24T21:56:27","date_gmt":"2024-06-24T19:56:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oer-landesgeschichte-rlp.de\/?page_id=159"},"modified":"2025-03-31T11:10:04","modified_gmt":"2025-03-31T09:10:04","slug":"hoerbar-sichtbar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oer-landesgeschichte-rlp.de\/index.php\/hoerbar-sichtbar\/","title":{"rendered":"H\u00f6rbar – Sichtbar"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"\"
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Sammlung vertonter Aktenausz\u00fcge<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n
\n

Hier finden sich als Audio- oder Textdokumente pr\u00e4sentierte und kontextualisierte Ausz\u00fcge aus Wiedergutmachungsakten, eingesprochen von Studierenden der JGU Mainz. Mit einem Klick auf die Biografien \u00f6ffnen sich die Textausz\u00fcge der Akten. <\/p>\n\n\n\n

Die Transkriptionen haben wir an die aktuell geltenden Rechtschreibregeln angepasst. Heute als diskriminierend oder euphemistisch geltende Begriffe wurden von uns mit entsprechenden Hinweisen markiert.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n

<\/a>Nationalsozialistische Verfolgung als biografische Z\u00e4sur<\/a><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Zwischen Leerstellen, juristischem Anspruch und Retraumatisierung <\/a><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Belastende Dauer, \u00fcberlastete Beh\u00f6rden?<\/a><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Nationalsozialistische Verfolgung als biografische Z\u00e4sur<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Marie Sch\u00f6nf\u00e4rber<\/strong> wurde 1900 in Mainz geboren und arbeitete nach Abschluss der h\u00f6heren M\u00e4dchenschule in Worms als Lehrerin an der deutsch-j\u00fcdischen Schule des Philanthropins in Frankfurt\/Main. 1936 fl\u00fcchtete sie nach England und emigrierte 1946 schlie\u00dflich in die USA. Sie schreibt am 2. November 1957 an das Regierungsbezirksamt f\u00fcr Wiedergutmachung in Mainz: <\/summary>\n

\u201eMeine Mutter war in der Lage, uns eine gute Erziehung zu geben. Wir besuchten die h\u00f6here M\u00e4dchenschule in Worms & anschlie\u00dfend die dortige Oberrealschule, wo wir unser Abitur machten.<\/em> [\u2026] Ich hatte angefangen National\u00f6konomie zu studieren, gab aber mein Studium nach 1. Semester auf, um einen Beruf zu ergreifen, der mich eher auf eigenen F\u00fc\u00dfen stehen lie\u00df, was f\u00fcr meine Mutter statt einer langj\u00e4hrigen Last eine fr\u00fchere Hilfe bedeutete. Ich bereitete mich selbst f\u00fcr die Aufnahmepr\u00fcfungen im st\u00e4dtischen Oberlyzeum zu Frankfurt\/Main vor, wo ich 1920\/21 mein praktisches Jahr machte und mein Examen als Lehrerin bestand. Ich fand sogleich Besch\u00e4ftigung und im Laufe der Jahre feste Anstellung an der gro\u00dfen deutsch-j\u00fcdischen Schule des Philanthropins in Frankfurt\/Main, die von der j\u00fcdischen Gemeinde in Frankfurt\/Main unterhalten wurde. <\/em>[\u2026]. Wenig sp\u00e4ter kam das Nazi-Regime. Die wirtschaftliche Lage der J\u00fcdischen Gemeinde dr\u00fcckte unsere Geh\u00e4lter weiter herunter. Viel schlimmer, dass die Erregungen und Aufw\u00fchlungen, die die Ereignisse der Hitler-Zeit f\u00fcr jeden ernsten und in der deutschen Kultur verwurzelten Juden mit sich bringen mussten, mich sehr stark erkranken lie\u00dfen. Ich hatte einen sehr schweren Nervenzusammenbruch und konnte 2 volle Jahre meinen geliebten Beruf nicht aus\u00fcben. Die J\u00fcdische Gemeinde sah mich gen\u00f6tigt, mich vorzeitig zu pensionieren, und vom 01.10.1935 schranken meine j\u00e4hrlichen Eink\u00fcnfte infolgedessen. <\/em>[\u2026] Ich war au\u00dferdem gezwungen, monatelang im Schwarzwald unter der t\u00e4glichen Betreuung eines Nervenarztes zu verbringen.<\/em> [\u2026]. Der 10.11.38, an dem die Nazis auch in das Heim zweier wehrloser Frauen, meiner Mutter und meines, einbrachen mit der Frage: \u201aSeid ihr Juden?\u2018 und auf die bejahende Antwort anfingen, den kostbaren Radioapparat wegzutragen und unsere sch\u00f6ne, z.T. antike Einrichtung vom 3. Stock auf die Stra\u00dfe zu werfen, machte den so schweren Entschluss der Auswanderung zum Gebot. Es gelang mir mit vieler M\u00fche mit meiner Schwester als Dienstm\u00e4dchen nach England auszuwandern, meine Mutter mussten wir leider zur\u00fccklassen.<\/em> [\u2026] Ich habe von Juli 1938 bis September 1953 nicht in meinem erlernten Beruf arbeiten k\u00f6nnen und auch dann erst nach \u00fcber 6 kostspieligen Studienjahren f\u00fcr weitere 2 Jahre. Stattdessen war ich Dienstm\u00e4dchen, Fabrikarbeiterin, einfache B\u00fcroangestellte mit geringem Verdienst in ungelerntem Beruf.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Auszug aus der Wiedergutmachungsakte Marie Sch\u00f6nf\u00e4rber, Landesamt f\u00fcr Finanzen \u2013 Amt f\u00fcr Wiedergutmachung in Saarburg \u2013 Az.: VA 16515)<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n